sábado, 11 de septiembre de 2010

Beloved Saturday.

Qué verde y no lo riegan. Conclusión: ...
Y se hizo el fútbol. Después de más de una semana de sequía futbolística, hoy ha sido posible darnos un festín de fútbol de supervivencia en el campo de Rockbrook. No voy a abundar mucho en el tema, pues de esto ya se encargarán otros. Mañana conoceremos cómo fue la jornada de reencuentro, de la fina pluma de Pepe y del mordaz teclado de Juanma. Para hoy, Ale nos cuenta una de esas anécdotas que tanto ayudan a ver el día a día de nuestros muchachos. 
Por cierto, aprovecho para contar algo que el propio Ale no ha tenido reparo en hacer público antes del partido de fútbol: recientemente recibió en su casa la visita de su hermana melliza Ana, la cual, ni corta ni perezosa, se dedicó a ordenar y doblar bien todos los efectos personales de Ale en su habitación. Seguro que iba suspirando: "Ayyyy, este niño, si no estoy encima de él, no mueve un dedo.." No hay nada como tener una buena hermana que te cubra las espaldas y ponga un poco de sensatez a nuestra torpeza ontológica masculina.
Ahí va el bueno de Ale:


Spanish version.
Hola soy Alejandro y les voy hablar sobre una anécdota que me ocurrió en la guagua. Lo que pasó es que Manu y yo estábamos esperando para coger la guagua,  como todos los días después del colegio, y a lo lejos vimos nuestra guagua. Entonces le hicimos la seña para que parara y paró y nos montamos. Más adelante hay otra parada en la que estaba nuestro amigo mexicano Patricio, que va en la misma guagua que nosotros, pero resulta que no se montó y nosotros nos extrañamos. La guagua iba como siempre pero de repente se desvió y le preguntamos al chófer si esta era la 46A, pero nos dijo que era la 46B. Le preguntamos si había alguna parada donde pasaba la 46A y nos dijo que nos teníamos que bajar y caminar recto. Cuando nos bajamos estuvimos andando 20 minutos, cuando Manu se dio cuenta de dónde estábamos porque estaba cerca de su casa entonces el se fue a su casa y yo me quedé en una parada por donde pasaba mi guagua. Antes de montarme miré el número unas 10 veces. Adiós.


Tomando el media mañana tras el fútbol.
English version.
Hello I'm Alejandro I'm going to speak of one thing that passed to me in the bus. I was with Manu waiting fo the bus in the bus stop and we saw the bus, and we got in the bus. When we were on the bus the bus changed the direction and we were estranged. We asked the driver which number that bus was, and he said to us this is the bus 46B, while we had to be in 46A. We asked the driver where could we catch the bus 46A and he said we had to walk to a shopping center and there we could catch 46A. We walked for 20 minutes and there Manu went to his house because it is vey near of his bus stop and I caught the bus in his bus stop. Before taking the bus, I  checked the line number 10 times. Bye!

No hay comentarios:

Publicar un comentario