Cliff's of Moher & doble cumpleaños!!

Un tramo de los famosos Cliffs of Moher. "El conejo me riscó la perra..."

Segundo día de Galway. Balance: positivo. Bajas: 0.0 Hechos reseñables: cumpleaños de Adrián y de Enrique Díez. Hoy empezamos nuestro verdadero trip por el oeste de Irlanda, con la visita de los Cliffs of Moher. Salíamos por la mañana desde nuestro hostal, en una guagua turística con muchos otros turistas (valga la redundancia). Los nuestros mostraban signos evidentes de cansancio, tal vez porque la primera noche -como suele ocurrir- no fue del todo reparadora. La guagua la llevaba un chófer extremely Irish, muy gracioso y de edad un tanto avanzada. Para aquellos que buscaban en el viaje un momento para reponer sueño, se convirtió en un suplicio: el hombre tenía la virtud de narrar toda clase de historias, leyendas, bromas y comentarios por su micrófono inalámbrico. La verdad es que tenía bastante gracia, aunque más de uno le hubiera puesto cinta americana en la boca.

Algo que pude observar en la excursión de hoy es la asombrosa dependencia de nuestra gente -en general, por supuesto- por los aparatos electrónicos y todo lo que sea entretenimiento pasivo. Por muy bonito que sea el viaje, por impresionante que sea el paisaje, muchas veces tiene más valor el juego de turno del móvil o la música del ipod. Es más, me parece que para muchos el vuelo de unos fumareles es más interesante si lo ves por la tele con música, que si estás en el sitio y lo ves en directo con sonido ambiente. Poco a poco, quizás podamos ir consiguiendo que aprendan a disfrutar de las cosas normales, de la contemplación de lo que nos rodea, y que el pasárselo muy bien no dependa sólo de las cosas extraordinarias.

Un pincho de madera por vela. ¡A soplar!

Aún así, qué bien nos lo hemos pasado… Tenemos muchísimas fotos que testifican a nuestro favor. Uno de los mejores momentos del día fue cuando celebramos el cumpleaños de Adrián y Enrique en una franquicia irlandesa muy conocida… en Irlanda: el Mc Donagh's. Es como un McDonald's pero de fish and chips. Compramos un par de tartas para rematar la "comilona", cantamos dos veces el "Cumpleaños Feliz" (versión normal y versión D. Miguel Florido), y luego grabamos en la calle dos pequeños sketches en honor a D. Miguel, por iniciativa de sus tutelados. 

La verdad es que esto es todo pero en régimen de supervivencia, es decir: contado rápido, en medio del comedor del hostal, con tropecientas interrupciones, y algunos kilos de cansancio en cada párpado. Sobreviviremos. From Galway we write!

"Tuneando" pizzas en Galway.

Me gustaría explicar por qué se ríen, pero no puedo...

Acabo de preguntar a los nuestros si alguien quería que pusiera algo en particular en el blog de hoy, y la respuesta más rápida ha sido: "No quiero ser el protagonista, David." ¿Quién habrá sido...? Enrique Díez, cómo no. 

Estamos ya en Galway, después de un viaje de casi tres horas para cruzar la isla de oriente a occidente. Antes de coger la guagua desde Dublín, habíamos quedado todos en una estación del LUAS (el tranvía) a las afueras de Dublín, para ir todos juntos de ahí al City Centre, desde donde salen las guaguas a Galway. Como nos sobraba tiempo antes de montarnos al GoBus, dimos "un voltio" por la ribera del Liffey River, perfecta para acribillar a todos con la cámara de fotos. Después de comer nuestro lunch de cada día, fuimos a la parada de guaguas y... ¡arriba! Tres vinieron conmigo en el coche -de apoyo logístico- y con buena música y buena compañía, las dos horas y pico de viaje se nos hicieron cortas.

Esto es lo que hace Pancho cuando le 
pides que eche una mano.

Lo primero que hemos hecho al llegar ha sido instalarnos en nuestras habitaciones: una "individual" de siete y otra "individual" de seis. El hostal está muy bien; hay mucha gente, pero aún así conseguimos hacernos un huevo y estar más bien a nuestro aire. El desembarco fue imponente: 14 personajes cargando con maletas y comida para cuatro días, ocupando tranquilamente buena parte del espacio habitable del comedor. Después, recordar normas de sentido común para convivir pacíficamente con nuestros iguales. Más tarde nos dimos un paseo por la ciudad -muy bonita, por cierto- hasta que la lluvia decidió que debíamos volver al SleepingZone Hostel.

No son los Beatles, pero casi.

Con la vuelta a la base de operaciones llegó el turno del equipo de cocina: Enrique de la Barrera, Quino, Jesús y Ale. Cogimos las catorce pizzas que compramos en el Tesco y empezamos a "tunearlas": más tomate, más queso, jamón por aquí, cebolla por allá, lascas de chorizo, etc. De tres en tres al horno y a cenar. Eso sí, las buenas costumbres no las hemos perdido y antes bendijimos la mesa. Salvo el detalle de la guerra por que hablen con un tono que no sea el propio de un estadio de fútbol, todo transcurrió muy bien. Y ahora, con "los niños" entretenidos entre ellos, momento de paz y a escribir el blog. 

Batalla final de Raúl (video included).

I'm sorry!! Se me va a cortar la conexión de internet y no me da tiempo esta vez de hacer una introducción como merece Raúl. Sólo me da tiempo de decir que mañana nos vamos por fin a Galway, a ver si desde ahí podemos actualizar el blog. ¡Al menos lo intentaremos!

Spanish version.

¡¡Hola Gran Canaria!! Esta es la tercera vez que escribo en el blog, y por eso quiero hacer algo especial. Esto que voy a contra pasó el miércoles 20-10-10.

Bueno, Juanma y yo estábamos en el Dart, como todos los días, para volver ya a casa después del cole. Teníamos ropa de deporte porque el miércoles nos toca deporte, y Juanma se había comprador el pantalón justo el día anterior con D. David. El tenía cosas en los bolsillos, entre ellas, la cartera. Se dio cuenta de que no podía abrir el bolsillo porque la cremallera estaba atascada. Las ganas de sacar la cartera iban aumentando, y aunque lo intentara con todas sus fuerzas y con todas las caras posibles, no se podía.

Bueno, después de yo intentarlo también con todas las fuerzas y caras posibles, finalmenteeee la cremalleraaa (momento de tensión)… ¡no se abrió! Después Juanma lo intentó unas 20.000 veces más, pero nada. En el intento 19.999 ¡¡la subió hasta el tope!! Y en ese instante se rindió.

Salimos del Dart y fuimos a cortar el bolsillo de su nuevo pantalón. Ese mismo día, en el Dart, mientras intentábamos abrir el bolsillo se sentó a mi lado un hombre un poco siniestro (por no decir “fumao”). Bueno, el HS (Hombre Siniestro) se sentó a mi lado cogiendo mi maleta y poniéndola en el suelo. Y yo pensé: ¿¿Te pego o qué??!!

Al HS a veces se le cambaban los ojos a color blanco. Bueno, en lo que nosotros nos partíamos la caja con lo de la cremallera, el hombre miraba a Juanma con cara de “este es tonto o algo”. Luego se empezó a comer una chocolatina mientras nos miraba de reojo. Entonces, el hombre se levantó con cara rara y se fue del vagón ( y nosotros aún con la cremallera ).

Esto que voy a contra a continuación es algo que me ocurrió cuando escribía lo del hombre sospechoso.

Estaba yo tan tranquilo y preocupado a la vez porque EL ABONADO HACE 4 DÍAS QUE NO VIENE A MI CASA… ¡¡¡¡Y entonces zaaaaass!!!! Suena el timbre a las 22:02 de la noche y dice Fiona: “Hi Mathew!!” Entonces pensé ¡¡buuf seguro que al abonado se le acabó el bono de la tarde y por eso viene a esta hora!! Jajaja

También voy a hablar sobre los profes del cole.

El de Inglés: Bueno, este tipo es el hombre más friki que he visto en mi vida. Razones: está explicando en clase y de repente la saliva le juega una mala pasada. Otra es que cuando estamos en el patio jugando al fútbol. Llega y dice: “Venga 1st year contra 2nd year”. Y alguien se marca en propia (en mi blog anterior aclaré que no son muy buenos jugando al fútbol). Entonces dice cabreado: ¡Pero qué haces, te has marcado en propia!!  Bueno, al rato él va y tira y hace ¡¡zaaas!! ¡¡Y se mete en propia!! Y nosotros riéndonos a carcajadas del profe. Y para colmo, el niño que le había dicho que se había marcado en propia le dice: ¡¡Pero profe, se ha marcado en propia!!

El de Irish: Este sí que es un poco peculiar: estábamos en mitad de clase y le da el trabe y empieza a cantar en irlandés por la cara. Ese no es el único tipo de trabe que le da, porque también en medio de clase empieza a gritar UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!! 

La de mates: Esta es un poco extraña. Imagínense si habla rápido que los niños de la clase me han dicho que a veces no la entienden ni ellos. Aaaaah y también grita así: icjnkvbfvuijkdm,x@ewdw!£”£!!!! En el vídeo se ve mejor:

Ahora viene el mejor: el de Latín. Este es el mejor porque cuando hablamos en clase se pone a dar palmadas y, aunque nos callemos él sigue dando media hora más (parece que tiene efecto retardado a veces). Otra forma de mandar a callar es dando golpecitos en la mesa con el boli y esta es muy divertida, porque nunca hace efecto.

Y la ultima y la más divertida. Para mandar a callar también dice: EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI, y el hombre sigue hasta que nos callemos.

(Por cierto a veces combina las palmadas con el Ei Ei Ei ... ϑ )

Bueno, con esto acaba mi blog ¡¡¡SALUDOS ESPAÑA!!!

English version.

Hi Grand Canaria! This is the third time I write on the blog, and that’s why I want to do something special. This what I’m going to tell happened on Wednesday 20-10-10. Well, Juan and I were in the Dart, as every day to return home after school. We had sport clothes because on Wednesdays we play sports, and Juanma had bought his sport trausers just the day before with D. David. He had things in his pockets, including the wallet. He realized that he could not open the zip pocket because it was stuck. The desire of taking out his wallet was increasing, and although he tried with all his strengh and with all possible faces, no one could. After that I tried also with all the forces and possible faces, and finally the zip… (tension time) didn’t open!. Juanma tried about 20.000 times more but nothing, and in the 19.999th try, it climbed to the top! And at that moment we surrendered. 

We left the Dart and went to cut the pocket of his new pants. That day, while we were trying to open the pocket in the Dart, a man, a bit sinister, sat next to me. Well, the SM (Sinester Man) sat next to me, taking my bag and leaving it on the floor. So I thought: I hit you or whattt?! The SM sometimes turned his eyes to white. We laughed a lot, and the man looked at Juanma like “That guy is stupyd or something”. Then he started to eat a chocolate bar and he looked us out of the corner of hes eye. Finally, the man looked us with a strange face and he went to another carriage.

Operación Tesco: preparando Galway.

Carro de combate vacío. Empieza la guerra.

El frío ya campa a sus anchas en la Bella Irlanda. Hace unos días hablamos de su llegada carnavalesca, por aquello del séquito de animales polares que le acompaña. Hoy los coches amanecieron con el agua de la relentada completamente congelada. Fuera de la sorpresa que despierta este hecho novedoso, poco más se puede decir de él. Supongo que será como el extranjero medio cuando ve la capa de tierra sobre los coches cuando nos ataca la calima, que cuando la tiene que quitar ya pierde su gracia, si es que la tenía.

Mañana es "bank holiday" en Irlanda, es decir, día de fiesta, y aún no he logrado averiguar por qué. La última respuesta, que es con la que me quedo, es que es el último lunes de octubre y por tanto no se trabaja en todo el país. Aún me faltan elementos para poder llegar a esa conclusión, pero se ve que alguien lo descubrió en su momento y logró convencer a todos de que no tocaba trabajar. Como diría Pancho en esta situación: fiesta "por la cara".

Calculando con el móvil para que no nos la peguen.

Pues bien, como el martes nos marchamos cuatro días a Galway, el oeste de Irlanda, había que hacer hoy acopio de los víveres que nos vamos a llevar allá. Para llevar tal empresa al éxito, pude contar con la inestimable ayuda de Jesús y Adrián. Esta tarde les recogí en casa de Jesús y fuimos al Tesco, un supermercado muy típico de aquí, aunque realmente es inglés. Mientras íbamos de camino, hicimos el cálculo de las comidas que vamos a hacer en el hostal donde nos vamos a hospedar. Así, con el número de dinners, lunches y packed lunches en la cabeza, diseñamos el menú en unos pocos minutos mientras se nos iba haciendo la boca agua. Establecido el menú por consenso, lo desglosamos en ingredientes y procedimos al asalto del Tesco.

Carros de combate llenos. Misión cumplida.

Con el carrito a modo de tanque, recorrimos el supermercado llenándolo con todo el material. Aunque nos ceñimos bastante al guión que marcaban los ingredientes, hicimos uso de la cintura y adaptamos lo que teníamos previsto en un primer momento a algunas ideas que nos sugerían las ofertas y los propios productos. Por supuesto, tal y como nos han enseñado nuestras respectivas madres, buscábamos siempre lo BBB (bueno, bonito y barato). Para ello mirábamos, remirábamos, hacíamos nuestras reglas de tres, comparábamos cantidad de gramos, ofertas de packs, calidades, maldecíamos los intentos de engaño y de estafa, y nos echábamos nuestras risas, que nunca pueden faltar.

No es papel higiénico, es el ticket de la compra.

Tuvimos que recurrir a un segundo carro de combate suplementario porque con uno solo no llegábamos. Adrián se erigió como piloto de este vehículo auxiliar, y el pobre no hizo sino darse corrientazos con la electricidad electroestática del carro el resto del recorrido.

Después de hora y media patrullando el Tesco, salimos por la puerta. Sí, ya estoy oyendo algún que otro "¡Ños, cuánto tiempo! ¡Cómo se nota que no tienen práctica!" Señoría, procede la defensa: efectivamente, es mucho tiempo para llenar sólo dos carritos, pero debo decir a nuestro favor:

1. Jugábamos en terreno desconocido. Si fuera el Hiperdino, lo hacíamos con los ojos cerrados en un cuarto de hora.

2. Íbamos con un presupuesto bien delimitado y pagábamos con billetes. Seguro que con tarjeta de crédito se compra más rápido, jejeje…

3. No íbamos a comprar "lo de siempre para los de siempre", sino comida de supervivencia para catorce bocas capaces de comer piedras si el hambre aprieta.

Por tanto, creemos que hicimos una buena compra en un tiempo más que razonable. Aunque seguro que nuestras madres nos hubieran ganado de paliza, para qué nos vamos a engañar... 

Por cierto, a la hora de pasar la compra por la caja, renunciamos a meterla en bolsas porque cada una costaba 20 céntimos. Así que volvimos a poner todo en el carrito y luego jugar al Tetris para embutirlo todo en el portabultos. Éxito total. 

Las horas jugando al Tetris dieron sus frutos.

¿Que qué compramos? Optamos por una dieta que se adaptara a nuestras necesidades de cuatro días de maniobras: festival del hidrato de carbono. Aunque nuestro cuerpo pide carne fresca, pasada con un poco de arte por la plancha o la parrilla, la necesidad de energía rápida y agilidad para cocinar nos llevó a decidir este menú: arroz a la cubana, espaguetis a la boloñesa, pizzas prefabricadas pero listas para "tunear", tortilla de papas, noodles y material para sándwiches (tenemos para hacernos -cómo no- atún y millo). El desayuno continental nos lo dan en el hostal.

Aquí termina todo lo que se puede decir de los preparativos para nuestra convivencia del Midterm. From Ireland we write!

A Guinness, please & Antonio's pupurrí.

Que nadie se mueva, esto es un atraco.

Este ha sido nuestro penúltimo sábado en Irlanda (¡¡horror, qué poco queda!!) y por tanto nos hemos ocupado de reactivar la economía del país, inyectando capital líquido en las arcas de los comercios dublineses. Ya fuera porque unos tenían varios hermanos, o porque a falta de hermanos, afloraban tíos, primos y allegados, cada cual se vio prácticamente en la obligación de agenciarse un par de bolsas con recuerdos y detalles de Irlanda.

Pero antes de ocupar el City Centre, hicimos una visita cultural a la fábrica de Guinness. Como no podía ser de otra manera, ahí pudimos conocer la historia de esta cerveza de fama mundial y saber algo más del halo mítico que la rodea. Si bien la fábrica conserva la estructura de ladrillo y hierro que ha tenido siempre, toda la zona de visita está perfectamente adaptada a tan tosco cascarón, logrando una manera de exponer muy moderna y con muy buen gusto. Como visitante -que no como consumidor de Guinness-, debo decir que lo tienen muy bien montado. Nuestros chiquillos, ajenos al porqué del sabor tostado, de la cremosidad del líquido, o de la precipitación de los ingredientes, prefirieron optar por otras vías del conocimiento, sobre todo la del tacto: sumergir las manos en el agua en busca de monedas, enterrar los brazos en las semillas de cebada, y un largo etcétera. 

La visita -que por cierto no era guiada, sin cada cual a su aire-, culmina con una "invitación" (va con el precio de la entrada) a una cerveza o un refresco en la última planta, que es un mirador de 360º con vistas preciosas sobre Dublín. Los niños, lógicamente, sólo podían tomar refresco, mientras que los adultos tenían acceso a una buena pinta de Guinness. Cuál fue mi desilusión cuando me dicen que los profesores no podemos tomar la cerveza, ya que existe el riesgo de que le demos "buches" a los alumnos para que la prueben. Claro, suponemos que ese peligro no existe de padres a hijos... 

Ahora vamos a ver qué nos cuenta Antonio en su última intervención en el blog. Advierto a los lectores que no se sorprendan por la capacidad de cambiar de tema de Antonio en una sola línea: no se debe al desorden, sino a la ansiedad por querer contar tantas cosas en un espacio razonablemente digerible por el consumidor medio. ¡Ahí va!

Antonio's pupurrí.

El moreno lo recuperaremos en breve. 

English version.

Hi i’m Antonio and this is my last time speaking about Ireland. I know that I write often like a diary but today i´m not. I’m fine here at home. Sinead is normaly working in the house, Joshua is playing FIFA 07, Christian is speaking with me, Joseph is playing with me, and Connor comes home at eight o’clock in the evening. 

I’m usually playing with them and speaking a lot. Last week D. David gave us maths homework from Spain. I was busy with my homework and my Englisch words, so I had four hundred twenty three words to study and the maths homework. The most interesting thing of the school is that all the things that I’m learning at school, I had already learnt them in the forth course in Spain. Here the teachers buy the notebooks for me and people are very nice. 

The perfect days of the week are the Saturdays because I’m with my friends of Garoé. On the ninth of October we went to one stadium to see Leinster vs Racing Metro 98. It was exiting but Pancho wasn’t there because he was with his parents. The house is very big and beautiful. The last day I was walking home and then three dogs of the neighborhood tried to bite me. When I finished the training of soccer I went home and the three dogs tried to bite, but they just bit my trousers (playing, I guess). On Friday we went to the cinema because it was our last week of class. And this is all. Thank you and bye!

Al menos pudo aguantar para la foto. 

Spanish version

Hola soy Antonio y esta es mi última vez que hablo de Irlanda.
 Sé que escribo a menudo como un diario, pero hoy no lo haré. 
Estoy bien aquí en casa. Sinead normalmente trabaja en la casa, Joshua está jugando FIFA 07, Christian está hablando conmigo, Joseph está jugando conmigo y Connor  viene a casa a las ocho de la noche. A menudo estoy jugando con ellos y hablando mucho. La semana pasada, David nos dio  a todos nosotros la tarea de matemáticas de España. La última semana estuve ocupado con  mis tareas y mis palabras  de ingles así que tuve cuatrocientos veintitrés palabras para estudiar en inglés y la tarea de matemáticas. Lo más interesante del colegio es que todas las cosas que estoy aprendiendo en el colegio ya las  aprendí  en cuarto en España. Aquí los profesores me compran a mí las libretas y la gente es muy agradable. 

Los mejores  días de la semana son los sábados porque estoy con mis amigos del Garoé. El nueve de octubre fuimos a un estadio para ver Leinster vs Racing Metro 98. Se sale, pero Pancho no estaba allí porque estaba con sus padres. La casa es muy grande y bonita. El último día que estaba caminando a casa  los tres perros del vecino trataron de morderme. Cuando terminé el entrenamiento del fútbol me fui a casa y los tres perros intentaron morderme y mordieron  mis pantalones. El viernes queremos ir al cine, ya que nuestra última semana de clase. Y en fin esto es todo gracias por leer y adiós.

Los "noodles" de Javi & Pancho's questionnaire.

Después de cincuenta y tres días escribiendo en el blog, llega un momento en el que realmente no sé si hemos llegado a hablar de unos temas, o por el contrario, lo hemos dejado en el tintero o en el cementerio de las buenas intenciones. Saco esto a colación porque la duda ha surgido con los famosos noodles. Yo no paro de oírlos cada vez que se menciona la comida irlandesa, pero me temo que no le hemos dedicado un espacio suficiente en el blog para hablar de ellos. 

En primer lugar, hay que aclarar que aunque nuestros chiquillos lo consuman con frecuencia, no se trata de una comida típicamente irlandesa. No es sino una "guarrería" más que prolifera en los supermercados de por aquí. Cuando digo "guarrería", me refiero a alimento prefabricado, con envoltorio llamativo y sabor lo más artificial posible. 

Pues bien, los noodles, no son sino fideos casi listos para comer, servidos en unos vasos de cartón plástico, a los que le añadimos agua caliente y en unos pocos minutos ya se pueden consumir. Si no me equivoco, son un invento chino, o por lo menos muchos de los envoltorios y sabores están claramente impregnados de la cosa china, por decirlo de alguna manera.

Para la entrada de hoy, Javi Jorcano nos va a hacer una demostración de cómo se comen unos noodles en un Supervalu cualquiera. El vídeo está grabado en el Supervalu que frecuentan los Colàiste Eanna's boys, y refleja fielmente lo que sucede cotidianamente. Ningún animal ni ninguna planta han sido realmente dañados en el transcurso de la grabación.

Cuántas cosas pueden caber en una clase...

Aprovechamos también para publicar el cuestionario de Pancho, del que hace ya cierto tiempo que no escribimos de él. Aunque no se le haya visto mucho por el blog últimamente, el hombre sigue dando la talla en su puesto de combate, es decir, en su pupitre de St. Olafs. Hace un par de días estuve con él y con Antonio, resolviendo dudas de las tareas de matemáticas que trajimos de Garoé. Aprovechamos entonces que la clase de Antonio estaba libre para ocupar la cátedra de su profesora y despachar ahí nuestros asuntos. Reconozco que hacía tiempo que yo no me sentaba en la silla de un profesor, y eso me recordó que dentro de poco volvemos a nuestro terreno de juego... Ahí va Pancho y su espontaneidad:

Irlanda en 3'. By Pancho.

Era mejor que saliera con camiseta que sin ella... 
Lo siento.

1. ¿Qué es lo primero que vas a hacer nada más llegar a Las Palmas? Ponerme en la cama a ver la tele.
2. ¿A quién recomendarías Un Trimestre en Irlanda? A mi familia.
3. Lo que más te gusta de Irlanda es… NS/NC.
4. Lo que menos te gusta es… la lluvia.
5. Algo que te haya llamado mucho la atención es… el colegio.
6. Si fueras empresario, ¿qué negocio montarías en Irlanda? El de restaurantes canarios.
7. ¿Qué comida echas de menos? La tortilla de papas.
8. ¿Qué prefieres: lluvia y verde o calor y secarral? Calor y secarral.
9. Lo que no te puedes olvidar de traer a Irlanda es… un paraguas.
10. ¿Qué te parece ir en corbata al colegio? Un rollazo injusto.
11. De los 23 kg de la maleta, te ha sobrado… nada.
12. ¿Sabes qué es el brécol (o brócoli)? Sí.
13. ¿En Irlanda se engorda o se adelgaza? Se engorda.
14. ¿Qué te traerías de Irlanda? Los donuts.
15. ¿Qué le “robarías” a Dublín para ponérselo a Las Palmas? NS/NC.
16. ¿Piso de arriba o piso de abajo en el “bus”? Ninguno.
17. ¿Cuántas guaguas has perdido o han “pasado” de ti? No cojo guaguas.
18. ¿Qué “copiarías” de tu colegio irlandés para Garoé? Que la profesora trae balones a clase y los presta para el recreo.
19. Dime tres nombres típicamente irlandeses. Jamie, Zack, Jessica.
20. ¿En qué nos parecemos los irlandeses y los canarios? En nada.
21. ¿En qué nos diferenciamos? En el clima.
22. Lo que más te gusta de tus compañeros irlandeses es… que son buena gente.
23. Tu comida preferida irlandesa. Ninguna.
24.  ¿Qué vas a echar de menos de Irlanda? El cole.
25. Un Trimestre en Irlanda en UNA palabra: bien.

El Johnnie Fox's (dedicado a D. José Luis Marrero).

Pero qué elegantes.

Llegó el día del famoso Johnnie Fox's. A los pocos días de que este blog comenzara su andadura, D. José Luis Marrero había sugerido que dedicáramos una entrada a este pub que tanto echa de menos. Su deseo ha tardado en cumplirse por varios motivos: en primer lugar, porque pasaron muchas semanas hasta que fui por primera vez; en segundo lugar, porque una vez que estuve ahí, las circunstancias no favorecían el acopio de material para el blog. Hoy por fin se han alineado los astros para poder contar en un par de párrafos las excelencias y curiosidades de este pub.

James Joyce conversando con Oscar Wilde.

Son muchas cosas las que hacen de sitio un lugar tan singular. Por un lado, su antigüedad: llevan funcionando desde 1798. Doscientos doce años de historia no está nada mal. El Johnnie's siempre fue una granja, donde animales y personas prácticamente convivían juntos. Hoy, al igual que ayer, ambos siguen conviviendo, pero con las personas sentadas en la mesa y los animales en el plato. Bueno, alguna vez me pareció ver algún animalito empuñando los cubiertos...  

Un buen sitio para viajar por Irlanda.

El recinto está lleno de detalles. Y lo de "lleno" no es un decir, es literal. El horror vacui del Johnnie no viene del estilo Rococó, sino de la acumulación de antigüedades, recuerdos, cosas típicas, recortes de periódicos, pinturas, fotografías y cualquier elemento que se pueda colgar del techo o pegar a la pared. En general todos guardan una o dos cosas en común: que sea tradicional, que tenga un toque de humor, y que sea típicamente irlandés.  Es imposible en un solo día reparar en todos los detalles, o leer todos los cartelitos, advertencias, anuncios, etc. Vamos, ni siquiera se podría hacer en veinte veces que se visitara.    

Siempre haciendo amigos. Marta Casado lo es de ella.

Otra cosa que llama la atención es la distribución interior. Como todo está dentro del cascarón de una granja, el Johnnie tiene diferentes salas y ambientes. El cliente entra y va pasando de habitación en habitación, todas discretamente iluminadas, y con velas que acentúan aún más su sabor campestre y tradicional. Los rincones más encantadores son los que están al calor del hogar de las chimeneas que se reparten por la granja-pub. Comer con el crepitar del fuego es delicioso, aunque tiene su precio: cuando vuelves a casa, la ropa huele a asadero. Sobre las chimeneas llaman la atención las prendas colgadas a la antigua usanza, que se colocaban en una línea para que se secaran. Debemos suponer que si siempre era así, la gente debía de oler a salmón ahumado.

Entre las muchas cosas que tiene a gala el Johnnie Fox's, además de haber acogido bajo su techo a celebridades a lo largo de la historia (como por ejemplo Michael Collins, presidentes de gobierno, el Príncipe Felipe, artistas, deportistas, etc.), presume de ser "the highest pub in Ireland"; vamos, el pub a mayor altura sobre el nivel del mar en Irlanda. Alguno pensará que debe de encontrarse en pleno clima pre-alpino, o que la vegetación de la zona es de alta montaña, y que los animales van con mascarilla por la escasez de oxígeno a esas alturas. No nos engañemos: el pub se encuentra nada más y nada menos que a 280 metros sobre el nivel del mar. Podemos sacar muchas conclusiones a este dato. La primera, que el que no presume de algo es porque no quiere. La segunda, que la población de la isla, cuya altura máxima es 1.038 m, debe de padecer de un vértigo endémico para no apostar por las vistas que brindan las alturas. ¿Quién no disfruta de una cerveza en el Pico de Bandama, en la Cumbre, de camino a La Aldea, o en La Pasadilla City? 

A ver quién encuentra la bobería más grande.

A propósito de este relato sobre el Johnnie, aprovecho para decir que esta tarde me llevé a dos de los nuestros para romper un poco el ritmo de las semanas de clase. Desde Rockbrook el camino es relativamente corto, así que al terminar las clases fuimos tranquilamente a nuestro destino. La salida nos la tomamos como lo que es: una visita cultural en toda regla. Y eso es lo que hicimos: recorrer las habitaciones, leer a diestra y siniestra, hacernos fotos y por supuesto echarnos unas risas. Nuestros personajillos, -Quino y Enrique Díez- disfrutaron bastante. Después de tomarnos un refrigerio para que no nos diera una fatiga en el camino de vuelta, volvimos a Dublín mientras uno y otro me martilleaban y percutían con la conversación atropellada que les caracteriza cada vez que se juntan y quieren contarlo todo a la vez. Exagero un poco. Pero sólo un poco... 

Por cierto, como podrán ver en las fotos, ambos llevaban el pulóver puesto. En el bueno de Quino es algo normal, mientras que en el bueno de Enrique es todo un logro. Me pidió que, por favor, transmitiera este mensaje: "Quiero dedicar este gesto de sensatez a mis padres, que sé que les gustará." Ahí queda eso.


En breve hablaremos de otras pequeñas salidas: las compras con los St. Conleth's boys (Raúl, Manu, Juanma y Ale) en el centro comercial de Johnny el Psicópata, las clases de matemáticas de los St. Olafs' boys (Pancho y Antonio) y las experiencias de Jesús en el Nursery Home, donde volví a estar con él esta mañana. From Ireland we write!!

La bofetada & Javi's X-BOX 360 Irish brother.

Éste no sabe lo que hace...

Esta mañana -como cada día- fui a salir de mi casa, cuando una bofetada en la cara me obligó a retroceder unos pasos detrás de la puerta que acababa de abrir. Algo estaba pasando y no sabía qué. Me palpé la zona afectada de la cara y estaba helada. Desde luego que esa bofetada terminó de despejar la modorra matinal. Tras un segundo intento, pude salir y comprobar el panorama helador: pingüinos con pulóver corriendo de un lado para otro, un oso polar husmeando las ruedas del coche, un zorro ártico hecho un ovillo en una esquina, y algunos caribúes atravesaban la calle en plena migración. ¡Qué frío hacía!

Algunos aprovecharon para lucir 
sus abrigos de temporada.

Aunque el cielo estaba despejadísimo, cualquiera que haya vivido, por ejemplo, en la Península, sabe que cielo azul no equivale necesariamente a calor, como sucede por el contrario en nuestras islas. Precisamente por la ausencia de nubes, todo el calorcillo que a duras penas retienen esas nubes, se esfuma, dándole al frío barra libre en toda la isla. 

El caso es que para subir al coche tuve que de burlar la guardia del oso, y una vez dentro, invitar a las focas a que abandonaran el vehículo. Ahí comprobé que sólo hacía 3ºC. La señal definitiva de que el frío había entrado de lleno en Irlanda es que... ¡Enrique Díez se puso el pulóver por cuenta propia! El abrigo lo tiene para cuando llegue la época de las glaciaciones.

"Si te parece, conduzco yo."

Pero bueno, no nos vamos a atascar ni congelar con el frío, sino que seguimos adelante y pasamos a lo que nos cuenta Javi Jorcano. Tiene un hermano irlandés que juega a muchos deportes (fútbol, rugby, deportes irlandeses, etc.), aunque al parecer hay una afición que aflora por encima de todas las demás. Javi, con su ojo clínico, nos analiza lo que ha podido ir anotando en su "cuaderno de campo". Sentimos que haya tenido que descender a detalles un poco desagradables, pero creemos que sirve para situarnos bien en la materia. ¡Ahí va!

Spanish version.

Los primeros días de Irlanda fueron un poco difíciles. Al cabo de un tiempo sólo oía que si ametralladoras, que si helicópteros que si el harrier… ¡Aquello era la Guerra! Un día me atreví a entrar en  “el cuarto de juegos” y dentro vi a tres niños jugando al Call of Duty. Creo que ya está claro quién iba ganando, aunque en aquellos momentos mi hermano irlandés no era más que nivel 30. Al cabo de un tiempo empecé a acudir más al cuarto de juegos ,y el niño subía 3 niveles diarios. Mientras él juega a la x-box, desde las 6 hasta las 11, yo cojo un rato el ordenador. Pero la verdad es no lo suelo mirar mucho. La mayoría del tiempo en niño dice: “¡mira cómo maté a este!” Y se ve cómo el niño lanza un cuchillo al aire a voleo y se le clava en la cabeza a otro; o de repente lanza una granada contra la pared y mata a 3.

 El otro día cogió el francotirador y disparó a una pared sin apuntar, y doble tiro en la cabeza. Lo que no se pueden perder es lo que grita después: “¡¡jod… retr…!!!” Y se pone a cantar y a bailar. Hace poco -cómo no- llegó a casa con un micro de última generación, de nada más y nada menos que 50 euros. Ahora ya no es nivel 30, sino que ha subido al nivel 70, que es el máximo. Y ha vuelto a empezar... Lo alucinante es que ha vuelto a llegar al nivel 70; se coge el francotirador, y en cuanto le apuntas, tienes una bala dirigiéndose a tu cabeza. Luego ves la cámara de muerte y ves que antes de matarte hace un 360  en el aire y dispara sin apuntar y ¡¡buuum!! A la cabeza. Para él, jugar bien es matar a 25 tíos sin que le maten. Otro día había matado a tantos sin morirse que se le acabaron las balas, hizo la bomba atómica y ganó el juego. Hace poco alquiló el nuevo Medal of Honor y su primera partida la ganó. Y ganó todas las demás. Bueno, yo creo que es lo que se dice... ¡un friki!

"Parece un trabajo fácil, pero..." & Juanma's questionnaire.

Casi nos lesiona el cuello del pobre chiquillo.

Traemos al blog un trozo de vídeo, a modo de tráiler, que adelanta lo que en un par de días podremos leer con detenimiento. Como ya ha salido a colación en varias entradas, sabemos que Jesús está en el famoso transition year. Una de las cosas que hacen son trabajos sociales por unas semanas. Para Jesús, su aportación desinteresada a la República de Irlanda, está consistiendo en hacer compañía, dar conversación y echar alguna que otra mano en una residencia de ancianos. 

No me voy a extender en esto, porque ya se encargará el propio Jesús de contarlo todo con pelos y señales. Simplemente, puedo adelantar que la experiencia está siendo muy enriquecedora y a veces impactante. Hoy pude acompañarle parte de la mañana, y comprobé el manejo que ya tiene: saluda a la gente por su nombre, algunos logran acordarse del suyo, se codea con el personal que atiende la residencia, e incluso se sabe ya los bucles en los que entra cada uno. De esta visita traigo una foto y el vídeo citado. Transcribo el contenido, ya que no se oye muy bien:

Hola, estoy en el Nursing Home

es un hogar de ancianos

parece un trabajo fácil, pero… pero no lo es.

Necesito ayuda urgentemente.

Gracias, adiós.

Juanma, el chico de la capucha.

Irlanda en 3'.  By Juanma Domínguez.

1. ¿Qué es lo primero que vas a hacer nada más llegar a Las Palmas? Saludar a mi familia y ver a mis amigos.
2. ¿A quién recomendarías Un Trimestre en Irlanda? A Don Miguel, pero de tutor.
3. Lo que más te gusta de Irlanda es… la independencia.
4. Lo que menos te gusta es… NS/NC.
5. Algo que te haya llamado mucho la atención es… los muchos idiomas que dan.
6. Si fueras empresario, ¿qué negocio montarías en Irlanda? Restaurante español.
7. ¿Qué comida echas de menos? Buff. Muchísimas: bocadillos de chorizo, pulpo y carne.
8. ¿Qué prefieres: lluvia y verde o calor y secarral? Calor y secarral.
9. Lo que no te puedes olvidar de traer a Irlanda es… sinceramente, la música.
10. ¿Qué te parece ir en corbata al colegio? Normal, no me gusta mucho, pero bueno.
11. De los 23 kg de la maleta, te ha sobrado… La bata, el anorak gordo, polos, etc.
12. ¿Sabes qué es el brécol (o brócoli)? Sí, y no me gusta nada.
13. ¿En Irlanda se engorda o se adelgaza? Yo creía que se adelgazaba, pero he engordado 1 kg.
14. ¿Qué te traerías de Irlanda? El Dundrum.
15. ¿Qué le “robarías” a Dublín para ponérselo a Las Palmas? El LUAS y el Dart.
16. ¿Piso de arriba o piso de abajo en el “bus”? Arriba.
17. ¿Cuántas guaguas has perdido o han “pasado” de ti? Cuatro.
18. ¿Qué “copiarías” de tu colegio irlandés para Garoé? El horario, que es más corto.
19. Dime tres nombres típicamente irlandeses. Darragh, Oisin y Sinead.
20. ¿En qué nos parecemos los irlandeses y los canarios? En que somos muy toscos.
21. ¿En qué nos diferenciamos? En los gustos de comida.
22. Lo que más te gusta de tus compañeros irlandeses es… que siempre me ayudan cuando no entiendo algo.
23. Tu comida preferida irlandesa. Pasta.
24.  ¿Qué vas a echar de menos de Irlanda? La independencia.
25. Un Trimestre en Irlanda en UNA palabra: Risas.

Inmersión (o hundimiento) en el Sistema Sanitario.

Sr. House, la "cara de sala de espera" la
ponemos nosotros, no usted...

Tenía un cartucho cargado de pólvora en la recámara del blog, que venía pidiendo ser disparado desde hace mucho tiempo. En estas semanas, entre las muchas cosas que todos hemos ido aprendiendo, yo he podido ir haciendo un máster en la Sistema Sanitario irlandés. Gracias a Dios no se debe a que los nuestros vayan cayendo enfermos o malheridos como chinches, sino que todo está pensado para que ante un único problema, puedas hacer una visita guiada por diferentes centros sanitarios, dependencias y salas de espera. El enriquecimiento es muy grande, y la oportunidad para practicar el inglés también. Y la pérdida de tiempo...

          Dentista y urgencias, esos son los campos que hemos trabajado. El dentista dos veces, y las urgencias una, aunque bastante historiada. Aquí en Irlanda el dentista es un servicio que paga la Seguridad Social, de manera que basta la Tarjeta Sanitaria Europea para que te atiendan. El bueno de Adrián, que ha tenido algunos percances con los brackets, ya ha podido comprobarlo. Aunque el trámite para que te atiendan es relativamente sencillo, hay un detalle que deja a las secretarias fuera de juego cada vez que vamos. Se trata del nombre y los apellidos: ellos, acostumbrados a manejar uno y uno, cuando se encuentran con nombre compuesto y dos apellidos, no saben en qué casilla hay que meter cada cual. Entonces empiezan las preguntas y los potajes: what's the first name? Which is the family name? And the surname? Is this a second name or the first surname? So this is not the second surname but the second first name, isn't it? Al final tengo que señalar en la pantalla cada apartado del formulario para deletrear lo que tiene que escribir. 

Zapato con suela intermedia para seco/mojado.

         Lo más divertido es que después de ese derroche de esfuerzo, cuando nos llaman por megafonía puede sonar cualquier cosa: "¿Agustín Gutiérrez?" "¿Adrián Agustín?", "¿Sosa Adrián?" o cualquier otra combinación posible. Sin ir más lejos, ya nos contaba Javi Jorcano cómo le pusieron el nombre: "Frabcusci Xavier" (qué imaginación). De la atención en el dentista no nos podemos quejar. Lo más divertido son las gafas de soldador que le piden al paciente que se ponga, para protegerse no se sabe bien de qué. 

             El capítulo de urgencias es un tanto aterrador. La cantidad de tiempo que se pierde por cosas tan sencillas da hasta miedo. Aquella vez que fuimos a resolver "el bujero de Frabcusci" fue toda una odisea: primero, a unas urgencias donde el médico estimó conveniente poner un punto, y como no tenía material, redactó una carta para llevarla a un hospital y que actuaran.  Esto, dicho en dos líneas, en tiempo real se traduce en una hora entre ser atendidos y salir por la puerta. En la espera, procuraba hacerle ver a la enfermera de turno que a lo mejor era conveniente resolverlo con agilidad para que la herida dejara de sangrar de tanto en tanto. Se ve que cuando la vida no peligra, reina la calma para ellos y la desesperación para nosotros. No obstante, por motivos de salud mental, decidimos tomárnoslo con humor y seguir así superando todas las fases de las pruebas a las que nos sometían. A continuación verán las fotos de casi todas las personas que participaron en la herida de 7 milímetros de Javi. El personal administrativo y dos enfermeras que tomaron el pulso y la tensión no figuran en las pruebas que se muestran, ya que las circunstancias no favorecían la toma de fotografías segura y discreta. 

Qué ilusos cuando pensamos que aquí
acababa todo...

Sólo tenía 30 segundos para poder fotografiar.

               En el siguiente hospital hubo que repetir -cómo no- la prueba del formulario con nombre y apellidos. Luego, tiempo de espera hasta que sonó el "Francesco Yorcano" por megafonía. Un par de enfermeras atienden al chico, le toman el pulso, la tensión, el peso, miran la herida y dicen: "Para esto no hace falta poner puntos, basta un poco de pegamento especial y ya está". Respuesta: "estupendo, qué suerte hemos tenido." Y continúa la enfermera: "Ahora salen y vuelven dentro de dos horas por lo menos, cuando el doctor les pueda atender". Se nos vino el mundo encima, ¡si sólo hay que poner unas gotas de pegamento! De nada sirvió implorar, pedir que lo hicieran ellas mismas, ofrecerme voluntario para poner yo el pegamento, ni nada. Tenía que ser el doctor. Salimos y fue entonces cuando ocurrió el episodio kafkiano del McDonalds que ya contamos en su momento. A la vuelta, al parecer ya habían llamado a Javi. Nos aclararon que no debíamos haber salido (aunque las enfermeras nos lo habían incluso recomendado), porque al cabo de una hora de espera había que volver a tomar el pulso, la tensión y el peso, para comprobar que nuestro muchacho tenía bien las constantes vitales... Asombroso. Aún así, conseguimos que nos atendieran sin tener que volver a esperar. El médico le puso el pegamento en unos 30 segundos, y a continuación, para amarrar, encargó que le pusieran la vacuna anti-tetánica, ya que no sabíamos si la tenía al día (suponemos que sí, pero tampoco pasa nada repetir). Esta jugada estuvo bien, pues la República de Irlanda destinó a tres de sus enfermeras a nuestra salita, para proceder a la vacunación de Javi. Yo creo que no habíamos hecho nada que les llevara a pensar que merecíamos el trato de res o de animal de bellota ("¡mayday, necesitamos tres efectivos en la sala 4!"), así que en vez de ofendernos por la repentina "sobreatención" propia de una clínica veterinaria o de un matadero, lo tomamos como un agasajo y lo agradecimos.

Qué despliegue de medios. Yo abanicaba.

El balance de esa jornada fue un poco preocupante: 6 horas para cerrar un corte con unas gotas de pegamento. La conclusión, que luego transmití a los nuestros fue: "Señores, si alguien tiene que ponerse malo o tiene previsto hacerse alguna herida que requiera atención médica, que lo haga por favor en territorio español. A partir de las 12 millas náuticas de nuestras costas podrán hacer el cabra." Por lo pronto están obedeciendo... From Ireland we write!